Mostrar Menu
Brasil de Fato
PORTUGUESE
Ouça a Rádio BdF
  • Apoie
  • TV BdF
  • RÁDIO BRASIL DE FATO
    • Radioagência
    • Podcasts
    • Seja Parceiro
    • Programação
  • Regionais
    • Bahia
    • Ceará
    • Distrito Federal
    • Minas Gerais
    • Paraíba
    • Paraná
    • Pernambuco
    • Rio de Janeiro
    • Rio Grande do Sul
  • I
  • Política
  • Internacional
  • Direitos
  • Bem Viver
  • Opinião
  • DOC BDF
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Mostrar Menu
Brasil de Fato
  • Apoie
  • TV BDF
  • RÁDIO BRASIL DE FATO
    • Radioagência
    • Podcasts
  • Regionais
    • Bahia
    • Ceará
    • Distrito Federal
    • Minas Gerais
    • Paraíba
    • Paraná
    • Pernambuco
    • Rio de Janeiro
    • Rio Grande do Sul
Mostrar Menu
Ouça a Rádio BdF
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Brasil de Fato
Início Español

Golpe

La Fundación Brasileña del Indio recibirá el menor presupuesto de los últimos 10 años

Según la propuesta lanzada por el gobierno Temer, la fundación no podrá garantizar sus funciones mínimas

06.out.2016 às 17h02
São Paulo (SP)
Redacción
“Colocar a la Funai en estado vegetativo y matarla por estrangulamiento presupuestario es parte de la estrategia del gobierno ruralista”, dijo el Cimi

“Colocar a la Funai en estado vegetativo y matarla por estrangulamiento presupuestario es parte de la estrategia del gobierno ruralista”, dijo el Cimi - “Colocar a la Funai en estado vegetativo y matarla por estrangulamiento presupuestario es parte de la estrategia del gobierno ruralista”, dijo el Cimi

La propuesta presupuestaria para el 2017 enviada por el gobierno no electo de Michel Temer (PMDB) al Congreso Nacional establece la menor inversión para la Fundación Nacional del Indio (Funai) en los últimos diez años: R$ 110 millones [US$ 34 millones].

En 2007, el valor aprobado fue de R$ 120,4 millones [US$ 37 millones]. Considerando la inflación acumulada (60,88%), la perdida presupuestaria en la última década será de por lo menos el 70%. El plazo para que los diputados y senadores presenten enmiendas al presupuesto es hasta el día 20 de este mes.

Con el presupuesto reducido, la Funai no dejará de existir, pero perderá las condiciones mínimas para dar continuidad a las actividades institucionales básicas, según declaró en nota el Consejo Indigenista Misionario (Cimi).

Entre ellas, la creación de Grupos de Trabajo (GTs) para identificar y delimitar tierras indígenas, indemnizar a ocupantes de buena fe de tierras demarcadas, protección de tierras contra invasores, presencia de servidores junto a las comunidades indígenas atacadas por milicias armadas e inversiones en las tierras demarcadas.

La caída de los recursos queda aún más evidente en comparación con el presupuesto aprobado en el 2013, que fue de R$ 194 millones [USD 60 millones ]. “El valor en cuestión, es insuficiente, y coloca al órgano indigenista en insolvencia financiera caso no se reciban suplementos en los próximos periodos”, afirmó el Cimi.

El órgano teme que, al tramitarse en el congreso, el presupuesto se reduzca aún más, como ocurrió en 2016, cuando los recursos destinados para la Funai sufrieron un corte de R$ 38 millones [US$ 11 millones]. La propuesta inicial, que era de R$ 150 millones [US$ 46 millones], fue dilapidada y aprobada con R$ 112 millones, una reducción del 37, 67% en comparación con el presupuesto del 2015.

“Como queda evidente, colocar a la Funai en estado vegetativo y matarla por estrangulamiento presupuestario es parte de la estrategia del gobierno ruralista, de atacar los derechos indígenas en curso en el país”, dijo la organización.

La situación debe agravarse caso sea aprobada la Propuesta de Enmienda a la Constitución (PEC) 241/2016, que congela por 20 años los gastos públicos en diversas áreas, como salud y educación. Con la medida, “el presupuesto de la Funai quedará estancado en un punto extremadamente bajo por los próximo 20 años, lo que llevará a una inexorable asfixia”, prevé el Cimi.

“Como sabemos, el resultado de todo eso es el agravamiento de la situación de demandas contenidas, de conflictos y de violencia contra los pueblos indígenas en Brasil”, dijo el Cimi. “La responsabilidad del gobierno brasileño y del Congreso Nacional, en este contexto, es directa e intransferible. A los pueblos indígenas les compete urgente y necesariamente la tarea de incidir políticamente con el objetivo de revertir el cuadro tenebroso construido por el golpismo ruralista contra sus futuras generaciones”.

—

Traducción: María Julia Giménez

Editado por: Redação
loader
BdF Newsletter
Escolha as listas que deseja assinar*
BdF Editorial: Resumo semanal de notícias com viés editorial.
Ponto: Análises do Instituto Front, toda sexta.
WHIB: Notícias do Brasil em inglês, com visão popular.
Li e concordo com os termos de uso e política de privacidade.

Veja mais

Prêmio do MEC

‘Educação brasileira funciona com metade dos recursos necessários’, diz Daniel Ca

Ato esvaziado

Inelegível e descartado pela elite, Bolsonaro é ‘carta fora do baralho’ para 2026, analisa cientista político

ORÇAMENTO DOS EUA

Sheinbaum anuncia programa para apoiar mexicanos diante de possível imposto de Trump sobre remessas

Gustavo Petro

Presidente da Colômbia acusa ex-ministro de traição após áudios que sugerem tentativa de golpe

VIDA DAS MULHERES

‘Daiane vive’: etnofeminicídio, justiça e mobilização indígena

  • Quem Somos
  • Publicidade
  • Contato
  • Newsletters
  • Política de Privacidade
  • Política
  • Internacional
  • Direitos
  • Bem Viver
  • Socioambiental
  • Opinião
  • Bahia
  • Ceará
  • Distrito Federal
  • Minas Gerais
  • Paraíba
  • Paraná
  • Pernambuco
  • Rio de Janeiro
  • Rio Grande do Sul

Todos os conteúdos de produção exclusiva e de autoria editorial do Brasil de Fato podem ser reproduzidos, desde que não sejam alterados e que se deem os devidos créditos.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Apoie
  • TV BDF
  • Regionais
    • Bahia
    • Ceará
    • Distrito Federal
    • Minas Gerais
    • Paraíba
    • Paraná
    • Pernambuco
    • Rio de Janeiro
    • Rio Grande do Sul
  • Rádio Brasil De Fato
    • Radioagência
    • Podcasts
    • Seja Parceiro
    • Programação
  • Política
    • Eleições
  • Internacional
  • Direitos
    • Direitos Humanos
  • Bem Viver
    • Agroecologia
    • Cultura
  • Opinião
  • DOC BDF
  • Brasil
  • Cidades
  • Economia
  • Editorial
  • Educação
  • Entrevistas
  • Especial
  • Esportes
  • Geral
  • Saúde
  • Segurança Pública
  • Socioambiental
  • Transporte
  • Correspondentes
    • Sahel
    • EUA
    • Venezuela
  • English
    • Brazil
    • BRICS
    • Climate
    • Culture
    • Interviews
    • Opinion
    • Politics
    • Struggles

Todos os conteúdos de produção exclusiva e de autoria editorial do Brasil de Fato podem ser reproduzidos, desde que não sejam alterados e que se deem os devidos créditos.