Música

Hechos curiosos de la historia: 100 años de samba

Curiosidades sobre unos de los principales patrimonios inmateriales de Brasil

Brasil de Fato | São Paulo |
Hilária Batista de Almeida, Tía Ciata da Oxum era Madre de Santo, y es considerada una de las figuras más importantes de la samba
Hilária Batista de Almeida, Tía Ciata da Oxum era Madre de Santo, y es considerada una de las figuras más importantes de la samba - Reproducción

El 2 de diciembre pasado se conmemoraron los 100 años de la samba, una de las principales expresiones culturales de Brasil.

Ernesto Joaquim Maria dos Santos, conocido como Donga, participaba de las rodas [ruedas] de música en la casa de la legendaria Tía Ciata. Junto al periodista Mauro de Almeida, creó y registró en la Biblioteca Nacional Pelo Telefone, la primera música oficialmente registrada como samba.

La música fue grabada el 2 de diciembre de 1916, indicada posteriormente como la fecha de conmemoración de la samba.

Existen varias versiones sobre el origen del nombre “samba”. Una de ellas apunta que viene del quimbundo, uno de los idiomas de Angola. Según esta lectura, samba proviene de “semba” que en la lengua angolana significa “umbigada”, una danza religiosa que llevaba su nombre por la forma de ser danzada.

Según otra versión, la palabra deriva del umbumdo (otra lengua de Angola), que significa “estar animado” o “estar excitado”.

El primer registro de la palabra “samba” en Brasil, es de 1938, en la revista pernambucana O Carapuceiro.

¿Cuál es la diferencia entre samba y pagode? Samba es un género musical. Las fiestas y reuniones donde se tocaba samba y otros géneros populares, eran llamadas pagode.

En 1928, surgió la primera escuela de samba de Brasil, la Deixa Falar [Deja hablar, en español] creada en el barrio Estacio, en el centro de Rio de Janeiro, por el sambista Ismael Silva. Era realmente una escuela donde se enseñaba a tocar instrumentos y a bailar, sin nunca haber desfilado. En la Deixa Falar fueron inventados el zurdo y la cuíca [ambos instrumentos de percusión].

Donde hoy se encuentra el Memorial de América Latina, en São Paulo, antes se encontraba el Largo de la Banana, uno de los espacios de encuentro donde cantaba el sambista paulistano Geraldo Filme. En la misma región de la ciudad, fue fundado el primer cordón paulistano, el Grupo Carnavalesco Barra Funda.

Entre compositores y sambistas, la samba que no es compuesta para el carnaval es conocida como “samba de medio año”. En las escuelas de samba, era conocida como samba de terreiro [patio, en este caso] o samba de cuadra.

En el 2005, la Unesco decretó a la samba de roda como Patrimonio de la Humanidad.

Edición: ---