RECTA FINAL

Haddad envía carta al pueblo brasileño: “La esperanza vencerá al odio y la mentira”

Candidato a la presidencia escribe mensaje a electores, agradece el apoyo y pide coraje por un "Brasil feliz de nuevo"

Leia em português | Read in English | Brasil de Fato en São Paulo

,
"Nuestra lucha no es por nosotros mismos, sino por los millones que nuestros gobiernos rescataron de la miseria", escribe Haddad / Ricardo Stuckert

En segundo lugar en las encuestas electorales, el petista Fernando Haddad publicó este sábado (6), víspera de las elecciones, una carta de agradecimiento y estímulo a quienes apoyan su campaña: “Somos hermanas y hermanos en sueños y esperanzas de un Brasil justo y soberano”, escribió.

El ex alcalde de São Paulo (2013-2016) criticó a sus adversarios cuya campaña “está hecha básicamente de mentiras, todas urdidas en el submundo, porque ellos no tienen el coraje de enfrentar el debate democrático que se hace a la luz del día. Ellos tienen la fuerza como idea, nosotros tenemos nuestras ideas como fuerza.”. 

Para Haddad, en este momento, “todo voto es importante: todo debate, toda conversación, toda distribución de material de campaña y buenas noticias, como también respuestas contra las mentiras. El momento es para estar alerta. Ahora es en las redes y en las calles, para consolidar a nuestra llegada a segunda vuelta, para luchar juntos, una vez más, por el futuro de nuestro país”.

Lea entera la carta de Haddad al pueblo brasileño a continuación:

“Mis amigos y amigas,

Antes de nada, quiero agradecerles por el coraje, la alegría y la confianza. Ustedes hacen algo extraordinario: hacen que una gran parte del pueblo me mire con los mismos ojos con que ustedes me miran y me sienta con el corazón con que Lula los siente a cada uno de ustedes. Somos hermanas y hermanos en sueños y esperanzas de un Brasil justo y soberano.

Ustedes, más que nadie, saben que nuestro camino nunca fue fácil. Condenaron y prendieron injustamente a nuestro presidente Lula. Hacen de todo para impedir que nuestro mensaje llegue a las personas. Su campaña está hecha básicamente de mentiras, todas urdidas en el submundo, porque no tienen el coraje de enfrentar el debate democrático que se hace a la luz del día. Ellos tienen la fuerza como idea, nosotros tenemos nuestras ideas como fuerza. Pero no se intimiden ni caigan en provocaciones. No importa lo que hagan, jamás vamos a desmayar, porque sabemos que no estamos solos. Nuestra lucha no es por nosotros mismos, sino por los millones que nuestros gobiernos rescataron de la miseria, les garantizaron derechos, oportunidades y los trataron con el respeto de ciudadanos.

Ese pueblo, la mayoría de Brasil, estará con nosotros siempre que estemos con ellos. Ellos son el sueño de un Brasil mejor, que Lula nos enseñó que es posible, que es lo que nos da fuerza para luchar. En este momento, todo voto es importante: todo debate, toda conversación, toda distribución de material de campaña y de buenas noticias, como también de respuestas contra las mentiras. El momento es para estar en alerta. Ahora es en las redes y en las calles, para consolidar nuestra llegada a segunda vuelta, para luchar juntos, una vez más, por el futuro de nuestro país.

Todas las encuestas señalan nuestra llegada a segunda vuelta, cuando dejaremos aún más clara la diferencia entre los proyectos que están en disputa en Brasil. La mayoría del pueblo brasileño rechaza el proyecto de intolerancia y fin de derechos del pueblo. La esperanza ya venció el miedo una vez. Y, ahora, vencerá al odio y la mentira.

Yo, Manu y el presidente Lula contamos con cada uno y cada una de ustedes. Tengo fe que juntos, vamos a vencer en las elecciones y devolver la Presidencia al pueblo. Créanme cuando digo que el Brasil que construimos aún está en la memoria y en el corazón de los brasileños y brasileñas.

Y el Brasil del futuro, donde celebraremos como hermanos la fraternidad, la tolerancia, la democracia y la paz, donde tendremos alegría y seguridad para criar a nuestros hijos y construir nuestras familias, con orgullo de todos los colores, religiones y diferencias que hacen de este país el mejor del mundo, está pronto ahí delante nuestro.

Brasil será feliz de nuevo. Con la fuerza y el coraje de ustedes.

Fuerte abrazo y hasta la victoria,

Fernando Haddad 13”

Edición: Brasil de Fato