Coluna

Dicionário ilustrado de bolsonarês para principiantes

Imagem de perfil do Colunista
03 de Julho de 2019 às 10:53
nbr/Reprodução / Bolsonaro se aventura e tenta ler um telemproter
O governo tem se esmerado na produção de novidades

Após a ascensão do bolsonarismo, o Português não é mais o mesmo. Logo, o glossário logo abaixo visa ajudar os forasteiros a se expressarem em Pindorama e não cometerem gafes ao tratar com os poderosos da hora. Uma espécie de guia. Na Novilíngua adotada, acontecem dois fenômenos: 1) muda-se o modo de escrever as palavras; 2) as palavras e termos preservam a escrita mas mudam seu significado. Para tanto, o governo tem se esmerado na produção de novidades. Elas não partem só do chefe, mas harmoniosamente florescem em safras e mais safras adubadas diariamente. Vamos, então, por ordem alfabética, através de pequena amostragem, desfrutar das delícias do bolsonarês.       

Acepipes  – Asseclas (Abraham Weintraub)

Bob Esponja – Gay (Damares Alves)

Canclomo – Conclamo (Jair Bolsonaro)

Conclomo – Conclamo (Jair Bolsonaro)

Canibal – Brasileiro em viagem (ex-ministro Vélez Rodriguez)

Chavão – Bordão (Jair Bolsonaro) 

Chico Mendes – Aproveitador (Ricardo Salles)

Conge – Cônjuge (Sérgio Moro)

Elsa (de Frozen) – Lésbica (Damares Alves)

Estadista – Alfredo Stroessner, antigo ditador pedófilo do Paraguai (Jair Bolsonaro)

Falta de sorte – Negligência (General Heleno)

Jesus Cristo – Jair Bolsonaro (Ernesto Araújo)

Eva Perón - Nacha Guevara (Michelle Bolsonaro)

Idiota – Estudante (Jair Bolsonaro)

Insitar – Incitar (Abraham Weintraub)

Kafta – Kafka (Abraham Weintraub)

Ladrão – Brasileiro quando viaja (Vélez Rodriguez)

Mancha a xuxa, zé – Massachusetts (Sérgio Moro)

Nataniel – Netanyahu, primeiro-ministro de Israel (Jair Bolsonaro)

Nazismo – Tipo de socialismo (Ernesto Araújo)

Novaiorquines – Novaiorquinos (Jair Bolsonaro)

Prova – Convicção (Deltan Dallagnol)

Provisões – Previsões (General Heleno)

Rugas – Rusgas (Sergio Moro)

Social – Comunismo (Todos)

Satélite da Terra – Sol (Olavo de Carvalho)

Sob – Sobre (Sérgio Moro)

Testo – Texto (Sérgio Moro)

Vim – Vier (Sérgio Moro)

Ventrículo – Ventríloquo (Eduardo Bolsonaro)

Termostato – Termômetro (Ernesto Araújo)

Tonho da Lua – Carlos Bolsonaro (Integrantes do PSL, partido do presidente. Tonho da Lua é um personagem de novela da TV Globo perturbado e com rompantes de raiva)

    

O dicionário, vocês sabem, não termina aqui. Aumenta a cada dia. É uma obra aberta e em progressão. Deprimente, mas divertida.

 

Edição: Pedro Ribeiro Nogueira