cooperación internacional

Brasil de Fato estrena nuevo programa televisivo en inglés para continente africano

Nuevo programa semanal “What’s Happening in Brazil” presentará política y cultura brasileña para TV en Ghana

Leia em português | Read in English | Brasil de Fato | São Paulo (SP)

,
La periodista Pâmela Oliveira presentará el nuevo programa semanal producido por Brasil de Fato para público en inglés / Divulgación

Brasil de Fato lanza esta semana un nuevo programa televisivo que presenta los últimos acontecimientos del país y aspectos de la cultura y sociedad brasileña para el público africano de lengua inglesa.

El programa, intitulado "What's happening in Brazil", tendrá entre 10 y 12 minutos de duración y será realizado en asociación con el canal televisivo Pan African TV, con sede en Ghana. La red tiene transmisión vía satélite para 32 países, sobre todo en las regiones occidental y central del continente africano, pero también en regiones de África Oriental y Meridional.

En Ghana serán lanzados nuevos episodios todos los domingos, con repetición diaria a las 7 de la mañana (horario local). El canal Pan African TV tiene transmisión digital. 

“Llevar las noticias del pueblo brasileño hacia otros países del mundo forma parte del proyecto de Brasil de Fato de crear vínculos con medios hermanos”, afirma Vivian Fernandes, coordinadora del sector internacional de BdF. “En este sentido, la sociedad con Pan African TV representa un paso adelante en la integración global y fortalecimiento del internacionalismo entre los pueblos”, añade.

El programa está organizado en cuatro segmentos: “News Update”, que presentará un resumen de dos minutos sobre las últimas notícias de Brasil; “Story of the Week”, con notas sobre temas con relevancia social; “Culture Talk”, sobre manifestaciones artísticas brasileñas o entrevistas con personalidades artísticas del país; y “Brazilianism” con recetas de cocina y videoclips brasileños. El programa piloto estrenó semana pasada con una actualización sobre los impactos de las políticas económicas del presidente Jair Bolsonaro en la sociedad brasileño y una nota especial sobre el exmandatario Luiz Inácio Lula da Silva, que cumple pena de prisión en un proceso judicial marcado por la parcialidad del exjuez Sergio Moro.

Vea el primer episodio de What's happening in Brazil a continuación:

Brasil de Fato también creó una lista de reproducción especial en Youtube para añadir el contenido producido para el programa. Para incluir “What’s happening in Brazil” en la programación de un canal televisivo, contacte a Brasil de Fato a través del correo [email protected] o WhatsApp: +55 11 993 055 156.

Pan African TV

La misión de Pan African TV es “ofrecer un medio alternativo” según la directora del canal, Ama Pratt. “En gran parte, para difundir la narrativa pan-africana pero también para informar nuestros espectadores sobre lo que pasa alrededor del mundo, en especial las luchas de la clase obrera”.

El canal televisivo transmite de documentales a debates políticos sobre el continente africano y otras partes del mundo.

Ama Pratt también declara que la receptividad en Pan African TV sobre el programa ha sido “muy positiva”, pues la asociación con Brasil de Fato “expande el alcance del contenido”. “Eso permite que los espectadores de Pan African TV sepan lo que está pasando en Brasil actualmente, lo que crea un camino para ampliar el debate intelectual”, analiza.

Pan African TV también firma alianzas con  People’s Dispatch y Telesur para promover las historias de la clase obrera alrededor del mundo.

Edición: Aline Scátola | Traducción: Luiza Mançano