2,9 milhões de soldados da China lutaram e 197.653 morreram defendendo o Paralelo 38 N contra os EUA
O interesse sobre a China está crescendo em toda parte. No entanto, fora da China, a maioria das notícias e análises disponíveis ainda é produzida pela grande mídia do Norte global. O Coletivo Dong Feng – formado por pesquisadores de vários países – vai produzir um resumo semanal de notícias da China (de fontes locais em chinês e inglês), a fim de possibilitar o acesso às perspectivas chinesas. Como referência, também incluiremos uma pequena seleção de artigos da mídia ocidental.
Lançamos o nosso vídeo semanal Notícias da China em 60 segundos. Inscreva-se no nosso canal do Youtube.
Geopolítica
China aprova Lei de Controle de Exportações, que prevê medidas contra abusos comerciais praticados por outros países e ameaças à segurança nacional
Lista de itens passíveis de controle deve incluir tecnologia 5G e quântica, produtos militares e nucleares e recursos naturais, como terras raras; lei é percebida como reação às recentes sanções estadunidenses
Reuters, 18.10.2020
Caixin Global, 19.10.2020
China se torna importadora líquida de aço mesmo com recorde de produção doméstica nos últimos meses (acima de 3 milhões de toneladas/dia)
Fato não acontecia desde 2009 e reflete recuperação econômica; país também bateu recorde histórico do total de importações em setembro (R$ 1,14 trilhão) e pode estar iniciando nova tendência na economia
Financial Times, 20.10.2020
Financial Times, 13.10.2020
China celebra os 70 anos da resistência contra a invasão liderada pelos EUA que iniciou a Guerra da Coreia (1950-53)
Presidente Xi apela para que país mantenha o espírito dos Voluntários do Povo Chinês; 2,9 milhões de soldados lutaram e 197.653 morreram para defender o Paralelo 38 N contra as forças estadunidenses, militarmente superiores
CGTN, 22.20.2020
China Daily, 20.20.2020
Política nacional
Governo oferece doses emergenciais de vacinas experimentais contra COVID-19 para proteger "grupos de risco", seguindo regulamentações da OMS
Trabalhadores da saúde, funcionários da aduana e estudantes viajando ao exterior tiveram prioridade; uma das quatro vacinas na Fase III foi testada por 60 mil pessoas e não apresentou efeitos colaterais
Global Times, 20.10.2020
China aprova primeira Lei de Biossegurança para prevenir e controlar doenças infecciosas, fortalecer segurança nacional e proteger a saúde pública
Lei vai estabelecer sistemas de monitoramento, prevenção e resposta a ataques biológicos e epidemias, melhorar gerenciamento de bio-laboratórios e proteger a biodiversidade
South China Morning Post, 20.10.2020
Presidente Xi enfatiza importância de acelerar desenvolvimento de ciência e tecnologia quânticas e aumentar esforços em inovação doméstica
Em 2018, China registrou quase o dobro a mais de patentes de tecnologia quântica do que os EUA e lidera em comunicação e criptografia, mas estadunidenses ainda dominam o principal setor: computação quântica
China Daily, 19.10.2020
Washington Post, 19.08.2019
Economia
PIB chinês cresce 4,9% interanual no terceiro trimestre e acumula alta de 0,7% em 2020 (R$ 65,8 trilhões), retomando caminho do crescimento econômico
Aumento de vendas no varejo (3,3%), exportações (10,2%) e investimento em ativos fixos (0,8%) em setembro fortalecem recuperação chinesa, mas mercado de trabalho ainda apresenta desafios
Global Times, 19.10.2020
Apesar de ameaças de desconexão, investimento estrangeiro direto na China cresceu 25,1% interanual em setembro e acumula alta de 5,2% em 2020 (R$ 598 bilhões)
Já investimento chinês no exterior caiu 0,6% (janeiro-setembro), mas aumentou 29,7% nos países da Nova Rota da Seda (R$ 73,6 bilhões)
China Daily, 17.10.2020
South China Morning Post, 16.10.2020
Renda per capita disponível dos chineses entre janeiro-setembro foi de R$ 19.803, com alta interanual de 0,6% em valores reais
Renda urbana chegou a R$ 27.397, com queda de 0,3%, enquanto renda rural foi de R$ 10.273 e alta de 1,6%, ambas em termos reais
National Bureau of Statistics, 20.10.2020
China Daily, 19.10.2020
Agricultura e Meio Ambiente
Em 2018, 21,8% do total da energia consumida na zona rural veio de fontes limpas, um aumento de 8,6 pontos percentuais desde 2012
Gás natural e biocombustíveis vêm substituindo o carvão no aquecimento de residências, e energia solar já beneficia 4,15 milhões de domicílios rurais, melhorando a qualidade do ar e gerando 1,25 milhão de empregos
China Daily, 20.10.2020
China desenvolve técnicas de recuperação de solo salino-alcalino e obtém boa produtividade no cultivo de arroz na província nordestina de Jilin
Região tem 4,4 milhões de hectares de solo improdutivo que podem se transformar em terras cultiváveis e expandir produção agrícola; solos tratados produziram cerca de 10 toneladas/hectare
China.org.cn, 13.10.2020
Grandes criadores de porcos investirão R$ 42,6 bilhões para elevar produção chinesa a 12% do total global e estabilizar oferta com assistência governamental
Redução de impostos e de custos para aquisição de terras, além de créditos subsidiados para pequenos produtores (99% deles têm menos de 500 porcos), ajudarão a recuperar produção depois da gripe suína de 2019
Nikkei Asia, 17.10.2020
Cultura e vida do povo
No maior projeto de preservação de línguas no mundo, China coletou 10 milhões de verbetes de 123 idiomas de minorias (2015-19)
Com a intensa migração do período de abertura econômica, o mandarim padrão foi promovido como língua comum para construir unidade nacional e integração econômica; mandarim é falado por 73% dos chineses, sendo 90% nas grandes cidades
China Daily, 10.20.2020
News China, 01.10.2020
Há 160 anos, ingleses e franceses destruíram e saquearam o Antigo Palácio de Verão em Pequim, durante a Segunda Guerra do Ópio (1856-60)
Dezenas de milhares visitaram as ruínas do Palácio no último fim de semana para relembrar um dos episódios símbolos dos “cem anos de humilhação” da China diante das potências coloniais
Global Times, 18.10.2020
Ruínas do Antigo Palácio de Verão destruído por Inglaterra e França / CGTN
Edição: Mauro Ramos
