Mostrar Menu
Brasil de Fato
PORTUGUESE
Ouça a Rádio BdF
  • Apoie
  • TV BdF
  • RÁDIO BRASIL DE FATO
    • Radioagência
    • Podcasts
    • Seja Parceiro
    • Programação
  • Regionais
    • Bahia
    • Ceará
    • Distrito Federal
    • Minas Gerais
    • Paraíba
    • Paraná
    • Pernambuco
    • Rio de Janeiro
    • Rio Grande do Sul
  • I
  • Política
  • Internacional
  • Direitos
  • Bem viver
  • Opinião
  • DOC BDF
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Mostrar Menu
Brasil de Fato
  • Apoie
  • TV BDF
  • RÁDIO BRASIL DE FATO
    • Radioagência
    • Podcasts
  • Regionais
    • Bahia
    • Ceará
    • Distrito Federal
    • Minas Gerais
    • Paraíba
    • Paraná
    • Pernambuco
    • Rio de Janeiro
    • Rio Grande do Sul
Mostrar Menu
Ouça a Rádio BdF
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Brasil de Fato
Início Español

Impeachment

Español: Rousseff dice que golpe contra su mandato tiene jefe y vicejefe asumidos

La presidenta Dilma Rousseff afirmó que el golpe en marcha contra su mandato tiene jefe y vicejefe asumidos.

13.abr.2016 às 15h20
Agência Brasil
Ana Cristina Campos
La presidenta ante una audiencia conformada por docentes y estudiantes en el acto denominado “Encuentro de la Educación por la Democracia”

La presidenta ante una audiencia conformada por docentes y estudiantes en el acto denominado “Encuentro de la Educación por la Democracia” - La presidenta ante una audiencia conformada por docentes y estudiantes en el acto denominado “Encuentro de la Educación por la Democracia”

La presidenta Dilma Rousseff afirmó que el golpe en marcha contra su mandato tiene jefe y vicejefe asumidos. Aunque no precisó nombres, en varios momentos del discurso que pronunció este martes (12) en el Palacio del Planalto, la mandataria habló de situaciones y hechos que aluden al vicepresidente de la República, Michel Temer, y al presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha.

“Si aún había alguna duda acerca del golpe, de la farsa y de la traición en curso, ya no existe más. Si había alguna duda acerca de mi denuncia de que hay un golpe de Estado en marcha, ya no puede haber más. Los golpistas tienen jefe y vicejefe asumidos. No sé bien cual es el jefe y cual es el vicejefe”, dijo.

A continuación, la presidenta denunció que uno de ellos es “la mano no tan invisible que conduce con desvío de poder y abusos inimaginables el proceso del impeachment”. En ese caso, el responsable de conducir el proceso es Cunha. El avance del pedido de juicio político a la mandataria fue aprobado este lunes por la comisión especial de la Cámara dedicada al tema. Fueron 38 votos a favor y 27 contra la solicitud. Ahora, todo depende del pleno del cuerpo. De aprobarse, el proceso pasará al Senado, que dará entonces la última palabra sobre el apartamiento de Rousseff.

La jefa de Estado agregó que hay “un otro [golpista] que se frota las manos y ensaya la farsa de la filtración de un pretendido discurso de posesión”, en clara referencia a Temer, que ayer (11) se disculpó por la filtración accidental de un audio en el que habla como si el proceso de impeachment ya hubiera sido aprobado por la Cámara de Diputados. En la grabación, Temer dice que tiene que prepararse para enfrentar los “graves problemas que afligen” a Brasil en caso de que los senadores decidan a favor del impeachment de Rousseff.

“Vivimos tiempos raros de golpe, farsa y traición. Mediante la farsa de la filtración, difundieron el orden unida de la conspiración. Ahora, conspiran abiertamente, en plena luz del día, para desestabilizar a una presidenta legítimamente electa. Lanzan calumnias mientras negocian posiciones en el gabinete del golpe, en el gobierno de los sin voto”, declaró la presidenta ante una audiencia conformada por docentes y estudiantes en el acto denominado “Encuentro de la Educación por la Democracia”.

Traducción: Lucas Magdiel

 

Editado por: Redação
loader
BdF Newsletter
Escolha as listas que deseja assinar*
BdF Editorial: Resumo semanal de notícias com viés editorial.
Ponto: Análises do Instituto Front, toda sexta.
WHIB: Notícias do Brasil em inglês, com visão popular.
Li e concordo com os termos de uso e política de privacidade.

Veja mais

MESADA

Bolsonaro diz que deu R$ 2 milhões para custear filho que está nos EUA

ARTIGO 19

Mendonça: redes não podem ser responsabilizadas por postagens ilegais

Protesto

MST realiza atos em Marabá (PA) contra instalação da hidrovia Araguaia-Tocantins

Bolsonarismo

Falta de unidade pode enfraquecer extrema direita nas eleições de 2026, avalia professor

AMAZÔNIA

‘Aproveitam brechas da lei para roubar terras públicas’, diz secretário do Observatório do Clima sobre grileiros

  • Quem Somos
  • Publicidade
  • Contato
  • Newsletters
  • Política de Privacidade
  • Política
  • Internacional
  • Direitos
  • Bem viver
  • Socioambiental
  • Opinião
  • Bahia
  • Ceará
  • Distrito Federal
  • Minas Gerais
  • Paraíba
  • Paraná
  • Pernambuco
  • Rio de Janeiro
  • Rio Grande do Sul

Todos os conteúdos de produção exclusiva e de autoria editorial do Brasil de Fato podem ser reproduzidos, desde que não sejam alterados e que se deem os devidos créditos.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Apoie
  • TV BDF
  • Regionais
    • Bahia
    • Ceará
    • Distrito Federal
    • Minas Gerais
    • Paraíba
    • Paraná
    • Pernambuco
    • Rio de Janeiro
    • Rio Grande do Sul
  • Rádio Brasil De Fato
    • Radioagência
    • Podcasts
    • Seja Parceiro
    • Programação
  • Política
    • Eleições
  • Internacional
  • Direitos
    • Direitos Humanos
    • Mobilizações
  • Bem viver
    • Agroecologia
    • Cultura
  • Opinião
  • DOC BDF
  • Brasil
  • Cidades
  • Economia
  • Editorial
  • Educação
  • Entrevista
  • Especial
  • Esportes
  • Geral
  • Meio Ambiente
  • Privatização
  • Saúde
  • Segurança Pública
  • Socioambiental
  • Transporte
  • Correspondentes
    • Sahel
    • EUA
    • Venezuela
  • English
    • Brazil
    • BRICS
    • Climate
    • Culture
    • Interviews
    • Opinion
    • Politics
    • Struggles

Todos os conteúdos de produção exclusiva e de autoria editorial do Brasil de Fato podem ser reproduzidos, desde que não sejam alterados e que se deem os devidos créditos.