Mostrar Menu
Brasil de Fato
PORTUGUESE
Ouça a Rádio BdF
  • Apoie
  • TV BdF
  • RÁDIO BRASIL DE FATO
    • Radioagência
    • Podcasts
    • Seja Parceiro
    • Programação
  • Regionais
    • Bahia
    • Ceará
    • Distrito Federal
    • Minas Gerais
    • Paraíba
    • Paraná
    • Pernambuco
    • Rio de Janeiro
    • Rio Grande do Sul
  • I
  • Política
  • Internacional
  • Direitos
  • Bem viver
  • Opinião
  • DOC BDF
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Mostrar Menu
Brasil de Fato
  • Apoie
  • TV BDF
  • RÁDIO BRASIL DE FATO
    • Radioagência
    • Podcasts
  • Regionais
    • Bahia
    • Ceará
    • Distrito Federal
    • Minas Gerais
    • Paraíba
    • Paraná
    • Pernambuco
    • Rio de Janeiro
    • Rio Grande do Sul
Mostrar Menu
Ouça a Rádio BdF
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Brasil de Fato
Início Español

MST

María Alzenir, el orgullo de ser de los Sin Tierra en Brasil

Agricultora de Mato Grosso do Sul es una de los 900 productores presentes en la 3ª Feria Nacional de la Reforma Agraria

03.maio.2018 às 18h43
Atualizado em 01.fev.2020 às 18h43
São Paulo
Leonardo Fernandes
Estuvo 10 años acampada hasta la conquista del asentamiento, hace cuatro años. Hoy, María Alzenir destaca en la Feria de la Reforma Agraria

Estuvo 10 años acampada hasta la conquista del asentamiento, hace cuatro años. Hoy, María Alzenir destaca en la Feria de la Reforma Agraria - Leonardo Fernandes

Fueron más de diez años de campamento hasta que la tierra fuera destinada a la creación del Asentamiento Nazaré, localizado en el municipio de Sidrolandia en el estado de Mato Grosso do Sul, en el centro este de Brasil. “Nuestro asentamiento es el más nuevo del estado. Somos los benjamines, con cuatro años de asentados”, afirma María Alzenir da Silva, de 43 años. 

Trabajadora rural sin tierra, María trajo a la 3ª Feria Nacional de la Reforma Agraria en São Paulo una variedad de bebidas producidas a partir de sabrosas frutas del cerrado [que significa "denso" y es una amplia ecoregión de sabana tropical de Brasil]. “Traje cachaça [licor hecho de caña de azúcar] con guavira, que es una fruta que tenemos en el cerrado y fue protegida por el estado. Es muy sabrosa, tanto la fruta, como la cachaça. Tenemos también kombucha, que es un zumo fermentado, tenemos varios tipos de galletas, panes, cachaça pura… Tenemos también la producción de otras productos como banana, calabaza, frijol, limón, guayaba, dulce de leche, varios tipos de dulces”. 

Diversos asentamientos del estado de Mato Grosso do Sul están presentes en el evento, organizado por el Movimiento de Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) desde el jueves (3) hasta el domingo (6). 

María Alzenir recuerda los tiempos en que permaneció acampada, debajo de una tienda de lona a la espera de una determinación de las autoridades para que la tierra pudiera ser finalmente destinada a la Reforma Agraria. “Vivir en un cobertizo no es fácil. En todo ese proceso tuvimos desalojos, el ejército nos expulsó de un campamento, prendieron fuego a las tiendas, en fin, una historia dolorosa, pero que hace parte de la lucha. Fueron diez años, pero muy gratificantes. Hoy, como asentada, hasta siento nostalgia de la época de acampada. Y la lucha continua, porque esa es mi militancia. No es porque hoy soy asentada que me olvido de los que aún están acampados”. 

Incluso después de cuatro años asentada, ella sigue con el trabajo militante por el derecho a la tierra. “En mi caso, yo sigo luchando mucho en mi asentamiento, soy presidente de la asociación. Y ahora estamos consiguiendo algunas cosas lentamente, trayendo maquinaria al asentamiento, haciendo instalación del agua, ya tenemos electricidad. Entonces son sólo cuatro años, pero cuatro años de éxito”. 

Madre de cuatro hijos, la productora se ancla en el trabajo agrícola para mantener a la familia. Y habla orgullosa de la vida en el campo. “Cuando estoy en la ciudad, siento falta, y estoy queriendo volver de nuevo a mi rinconcito, como decimos, para nuestro rancho. Cuidar de las gallinas, de la plantación, de la huerta… es muy bueno. Tratar con la tierra es muy bueno”. 

La barraca de María es una entre decenas que forman la Feria Nacional de la Reforma Agraria. Más 300 toneladas de 1.200 productos están disponibles a precios accesibles.

Editado por: Diego Sartorato | Traducción: Pilar Troya
Ler em:
Português
Tags: brasilmstsão paulo
loader
BdF Newsletter
Escolha as listas que deseja assinar*
BdF Editorial: Resumo semanal de notícias com viés editorial.
Ponto: Análises do Instituto Front, toda sexta.
WHIB: Notícias do Brasil em inglês, com visão popular.
Li e concordo com os termos de uso e política de privacidade.

Veja mais

Comida Saudável

Centro Ecológico celebra 40 anos de agroecologia no RS: ‘É uma agricultura que esfria o planeta’

CULTURA VIVA

Projeto de educação tradicional fortalece quilombo urbano e comunidade em Porto Alegre

CERCO A GAZA

‘Israel testa limites da lei internacional há décadas’, diz historiadora sobre ‘captura ilegal’ da Flotilha da Liberdade

SEGUE O JOGO

Negociações comerciais entre EUA e China se estenderão pelo segundo dia

Arte e vida

‘Ecologia sem luta de classes é jardinagem’: cinedebate conecta Chico Mendes à crise climática no Sul

  • Quem Somos
  • Publicidade
  • Contato
  • Newsletters
  • Política de Privacidade
  • Política
  • Internacional
  • Direitos
  • Bem viver
  • Socioambiental
  • Opinião
  • Bahia
  • Ceará
  • Distrito Federal
  • Minas Gerais
  • Paraíba
  • Paraná
  • Pernambuco
  • Rio de Janeiro
  • Rio Grande do Sul

Todos os conteúdos de produção exclusiva e de autoria editorial do Brasil de Fato podem ser reproduzidos, desde que não sejam alterados e que se deem os devidos créditos.

Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Apoie
  • TV BDF
  • Regionais
    • Bahia
    • Ceará
    • Distrito Federal
    • Minas Gerais
    • Paraíba
    • Paraná
    • Pernambuco
    • Rio de Janeiro
    • Rio Grande do Sul
  • Rádio Brasil De Fato
    • Radioagência
    • Podcasts
    • Seja Parceiro
    • Programação
  • Política
    • Eleições
  • Internacional
  • Direitos
    • Direitos Humanos
    • Mobilizações
  • Bem viver
    • Agroecologia
    • Cultura
  • Opinião
  • DOC BDF
  • Brasil
  • Cidades
  • Economia
  • Editorial
  • Educação
  • Entrevista
  • Especial
  • Esportes
  • Geral
  • Meio Ambiente
  • Privatização
  • Saúde
  • Segurança Pública
  • Socioambiental
  • Transporte
  • Correspondentes
    • Sahel
    • EUA
    • Venezuela
  • English
    • Brazil
    • BRICS
    • Climate
    • Culture
    • Interviews
    • Opinion
    • Politics
    • Struggles

Todos os conteúdos de produção exclusiva e de autoria editorial do Brasil de Fato podem ser reproduzidos, desde que não sejam alterados e que se deem os devidos créditos.