PROGRAMA SOCIAL

Lula lanza el nuevo Bolsa Familia, con un valor mínimo de US$ 115: 'Un programa de la sociedad'

"Este no es el programa de un gobierno, de un presidente, sino de la sociedad brasileña", dijo Lula en el acto

Traducción: Pilar Troya

Brasil de Fato | Brasília (DF) |
Programa determina un valor adicional de 29 dólares por cada niño de hasta 6 años de edad - Ricardo Stuckert

El presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) lanzó, el jueves 2 de marzo, el nuevo Bolsa Familia, que prevé la distribución de R$ 13.200 millones (US$ 2.500 millones) y alcanza a 21,86 millones de familias. La medida provisional fue firmada en una ceremonia en el Palacio de Planalto, en presencia de ministros y autoridades. El programa entra en vigor inmediatamente, pero debe ser aprobado por el Congreso en un plazo de 120 días para convertirse definitivamente en ley.

Entre las nuevas reglas, el programa establece un valor mínimo de R$ 600 (US$ 115) por familia, así como dos beneficios complementarios: Primera infancia y Renta y ciudadanía. El primero determina un valor adicional de R$ 150 (US$ 29) por cada niño de hasta seis años en la familia, mientras que el segundo concede un valor extra a las familias que estén por debajo de la línea de pobreza y tengan ingresos de hasta R$ 178 (US$ 34) por persona.

El nuevo Bolsa Familia también aporta dos nuevas garantías: la regla de protección y la rentabilidad garantizada. La regla de protección establece que, si una familia mejora su vida, sus ingresos pueden aumentar hasta medio salario mínimo per cápita sin que tenga que abandonar el programa inmediatamente. La regla del retorno garantizado, por su parte, dice que las familias que abandonen voluntariamente el programa o pierdan ingresos y necesiten volver al programa tendrán prioridad en su retorno. Al final de este reportaje, lea las principales novedades del programa.

:: El Consejo Nacional de Justicia decide destituir a Marcelo Bretas ::

En la ceremonia, Lula se emocionó con el discurso de una doctora en biología. La familia de la joven fue beneficiaria de Bolsa Familia y, con ese beneficio, pudo acceder a la educación superior a través de cuotas y programas educativos del gobierno federal. En su discurso, el Presidente de la República destacó la importancia de Bolsa Familia para garantizar la justicia social y afirmó que el hambre es una amenaza que debe ser tratada con la máxima prioridad.

"Nos comprometemos a que el 20 de marzo comience el pago de este programa", dijo Lula. "Este no es el programa de un gobierno, de un presidente, sino de la sociedad brasileña. Y sólo funcionará si la sociedad asume la responsabilidad de fiscalizar el CadÚnico (Registro Único) que estamos haciendo. Porque el programa sólo funcionará si el registro permite que llegue a las mujeres y los niños que lo necesitan”.

En el escenario, junto a Lula y la primera dama Janja, estaban los ministros Wellington Dias (Desarrollo Social), Rui Costa (Jefe de Gabinete) y Camilo Santana (Educación) y la presidenta del banco estatal Caixa Federal, Rita Serrano. "Lo que presentamos hoy va encaminado hacia la justicia social. Sé que el ruido en el estómago es un llamado de atención sobre la vida amenazada. El hambre es una amenaza, así que tenemos que ocuparnos de ella con total prioridad", afirmó Wellington Dias.

¿Cómo funciona el nuevo Bolsa Família?

Tienen derecho al programa las familias con ingresos mensuales de hasta 218 reales (42 dólares) por persona y
- El beneficio es de al menos R$ 600 (115 dólares) por familia
- Las familias con niños de hasta 6 años reciben un suplemento de 150 reales (29 dólares)
- Las familias con niños y jóvenes de entre 7 y menos de 18 años y con mujeres embarazadas o en periodo de lactancia reciben 50 reales (10 dólares) adicionales

Se exigirán vacunas al día, asistencia a la escuela y seguimiento prenatal.

El pago comienza el 20 de marzo; la expectativa es distribuir 13.200 millones de reales (2.535 millones de dólares) y llegar a 21,8 millones de familias.

Vea el vídeo proyectado en la ceremonia:

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Uma publicação compartilhada por Luiz Inácio Lula da Silva (@lulaoficial)

Edición: Thalita Pires e Flávia Chacon