“Português ou mandarim, nossa língua é o coração”. Esse é um dos versos do samba-enredo que irá embalar o desfile da escola de samba belo-horizontina Cidade Jardim. Neste ano, a agremiação optou por homenagear os 50 anos da relação diplomática entre Brasil e China.
Além das parcerias econômicas, a música destaca que as cinco décadas de amizade entre os dois países permitiram uma troca cultural, tecnológica e culinária. É o que explica a vice-presidenta da Cidade Jardim, Tiene Margarete Dias.
“A China trouxe o chá, o bicho da seda, a bússola, os fogos de artifício. Vamos contar na avenida algo que poucas pessoas sabem. Serão 55 minutos de uma história muito bonita desfilando na avenida”, enfatiza.
A chinesa I Tsai Li Wu, que mora no Brasil há 50 de seus 65 anos, e é conhecida como “Cristina”, conta que se emocionou com a opção da escola de samba em homenagear o seu país de origem. Para ela, o samba-enredo composto por Diego Nicolau é uma poesia.
“É uma homenagem incrível para uma parceria muito importante. A frase que diz que ‘a nossa língua é a do coração’ é a minha preferida. Essa história sobre a relação entre os dois países no samba-enredo é muito bonita, uma verdadeira poesia”, avalia.
A Cidade Jardim
Fundada em 1961, a Cidade Jardim é uma das mais tradicionais escolas de samba da capital mineira. A agremiação tem raízes no conjunto Santa Maria, que fica na região Centro-Sul do município. Ao todo, a escola já foi eleita 18 vezes a melhor de Belo Horizonte.
“A escola foi fundada nos moldes das do Rio de Janeiro, com mestre-sala, porta-bandeira, comissão de frente e todos os demais quesitos. Nós fomos os primeiros a trazer os quesitos para Belo Horizonte. Daí para frente, fomos campeões por 11 anos consecutivos e, depois, ainda ganhamos mais sete”, relembra Alexandre Silva Costa Lee, presidente da Cidade Jardim.
No ano passado, a escola desfilou com o tema “Sem medo de ser feliz”, como forma de homenagear o presidente da República, Lula (PT), e ficou em quarto lugar entre as favoritas.
Para 2024, o diretor cultural da Cidade Jardim Demer Gabriel espera subir ao pódio.
“Esperamos ser campeões. A Cidade Jardim é a escola que mais tem títulos, mas tem um bom tempo que não levamos um campeonato. Com a homenagem à China, esperamos chegar ao 19º título”, conta.
Conheça o samba-enredo
Sou eu,
Brilho e imponência multicor
Pavão, sou eu
Que num convite de amor
Nessa noite de esplendor
Um primeiro encontro concebeu
OH dragão, nos caminhos da sabedoria
Vamos viajar à dinastia
Terra soberana milenar
A imponência de um reino secular
O revoar das pipas de seda
O céu pintado de rara beleza
Um povo e sua simbologia
Cultura chinesa, primazia
Vai brilhar, um sonho está no ar
O elo vai unir nossas nações
À luz do progresso, brilhou a esperança
A alma e o sangue de dois corações
Segue pelos rumos da história
A glória dessa nossa relação
No furor da tecnologia
O brilho na "robótica folia"
Meu país, entrelaçando o futuro eu fiz
5O Anos de um novo olhar para orgulhar nosso planeta
"Oriente" para que a missão pra sempre se "sustente"
De braços dados nesse Carnaval
Festeja o encontro final
Cidade Jardim, és tudo pra mim
Português ou Mandarim, nossa língua é o coração
Wo ai ni, Brasil e China
Eterniza nossa união
